1. ์ํ์ ํ๏ฝ์๋ฉด
Lebensmittelart๏ฝVorgegarte Nudeln
์ ํ๋ช
๏ฝํค๋ค๋ฆฌ ๋๋ ์ฐ๋๋ฉด
์์ฌ๋ฃ๋ช
๏ฝ ์์๊ฐํ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ[๋ฐ๊ฐ๋ฃจ(๋ฐ: ํธ์ฃผ์ฐ), ํผํฉ์ ์ (๋์ฝํด์ฐ์๋ฏธ๋, ํ์์ฒ , ๋นํ๋ฏผ B1 ์ผ์ฐ์ผ, ๋นํ๋ฏผ B2, ์ฝ์ฐ)], ๊ธฐํ๊ฐ๊ณตํ[ํ๊ตญ์ฐ: ๋ณ์ฑ์ ๋ถ, ๋ฐ๊ธ๋ฃจํ
, ๋งํ ๋ฑ์คํธ๋ฆฐ, ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ], ์๊ฐ๋ฃจ(์ค๊ตญ์ฐ), ์ ์ ์๊ธ
์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๏ฝ๋ฐ ํจ์
Produktname๏ฝKidari tiefgekรผhlte Udon-Nudeln
Zutaten๏ฝ Angereichertes Weizenmehl [Weizenmehl (Weizen: Australien), Mischprรคparat (Nicotinamid, reduziertes Eisen, Vitamin-B1-Hydrochlorid, Vitamin B2, Folsรคure)], sonstiges verarbeitetes Erzeugnis [Thailand: modifizierte Stรคrke, Weizengluten, Maltodextrin, Weizenmehl], Reismehl (China), Speisesalz
Allergenhinweis๏ฝEnthรคlt Weizen und Gluten.
2. ์ํ์ ํ๏ฝ๊ธฐํ์์ฐ๋ฌผ๊ฐ๊ณตํ
Lebensmittelart๏ฝSonstiges verarbeitetes Fischereierzeugnis
์ ํยท์ ์ฒ๋ฆฌ์ํ / ๊ฐ์ดํ์ฌ ์ญ์ทจํ๋ ๋๋์ํ
Frittiertes beziehungsweise mit รl behandeltes Tiefkรผhlprodukt โ vor dem Verzehr vollstรคndig erhitzen
์ ํ๋ช
๏ฝ์์์ฐํ๊น
์์ฌ๋ฃ๋ช
๏ฝ ๊ธฐํ์์ฐ๋ฌผ๊ฐ๊ณตํ[๋ฒ ํธ๋จ์ฐ: ์์ฐ์ด 40%{ํฐ๋ค๋ฆฌ์์ฐ 99%, ํผํฉ์ ์ (ํด๋ฆฌ์ธ์ฐ๋ํธ๋ฅจ, ๋ฉํ์ธ์ฐ๋ํธ๋ฅจ), ์ ์ ์๊ธ}, ๋นต๊ฐ๋ฃจ 1(๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ์ผํธ๋, ํจ๋ชจ, ์ ์ ์๊ธ, ์คํ), ๋นต๊ฐ๋ฃจ 2(๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ์ผํธ๋, ํจ๋ชจ, ์ ์ ์๊ธ, ์๋ํ ์์), ์ ์ ์, ๋ฐฐํฐ๋ฏน์ค(๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ์ด์ฐ์ ๋ถ, ์ ์ ์๊ธ, ์๋ฌผ์ฑ์ง๋ฐฉ๋ถ๋ง, ๊ตฌ์๊ฒ), ํ๋ฆฌ๋์คํธ(์ธ์ฐ์ด์ ๋ถ, ์ฅ์์์ ๋ถ, ์ ์ ์๊ธ)], ์ฝฉ๊ธฐ๋ฆ[์ฝฉ(์ธ๊ตญ์ฐ: ๋ฏธ๊ตญ, ๋ธ๋ผ์ง, ํ๋ผ๊ณผ์ด ๋ฑ)]
์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๏ฝ์์ฐ, ๋๋, ๋ฐ ํจ์
Produktname๏ฝPanierte Riesengarnelen
Zutaten๏ฝ Verarbeitetes Fischereierzeugnis [Vietnam: Garnelenfleisch 40 % {Weiรfuรgarnele 99 %, Mischprรคparat (Natriumpolyphosphat, Natriummetaphosphat), Speisesalz}, Paniermehl 1 (Weizenmehl, Shortening, Hefe, Speisesalz, Zucker), Paniermehl 2 (Weizenmehl, Shortening, Hefe, Speisesalz, Annattofarbstoff), Wasser, Backteigmischung (Weizenmehl, acetylierte Stรคrke, Speisesalz, pflanzliches Fettpulver, Guarkernmehl), Vormischung zum Bestรคuben (Distรคrkephosphat, Maisstรคrke, Speisesalz)], Sojaรถl [Sojabohnen auslรคndischer Herkunft: USA, Brasilien, Paraguay u. a.]
Allergenhinweis๏ฝEnthรคlt Garnelen, Soja, Weizen und Gluten.
3. ์ํ์ ํ๏ฝ์์ค
Lebensmittelart๏ฝSauce
๊ฐ์ดํ์ฌ ์ญ์ทจํ๋ ๋๋์ํ
Tiefkรผhlprodukt โ vor dem Verzehr vollstรคndig erhitzen
์ ํ๋ช
๏ฝํค๋ค๋ฆฌ ์ฐ๋์์ค
์์ฌ๋ฃ๋ช
๏ฝ ์์ค[์ ์ ์, ์ ์ ์๊ธ(ํจ์: ๊ตญ๋ด์ฐ, ์ฒ์ผ์ผ: ํธ์ฃผ์ฐ), ์๋ฏธ๋
ธ์ฐ๊ฐ์ฅ(ํ์ง๋๋: ์ธ๊ตญ์ฐ), ๊ธฐํ๊ณผ๋น, ์์กฐ๊ฐ์ฅ-HO{์์กฐ๊ฐ์ฅ์์ก(ํ์ง๋๋: ์ธ๊ตญ์ฐ)}, ๋ฏธ๋ฆผ(๊ธฐํ๊ณผ๋น, ์ฃผ์ , ์, ๋น์๋ฝ, ๊ตฌ์ฐ์ฐ), ์คํ, ๊ฐ์ฐ์ค๋ถ์, L-๊ธ๋ฃจํ์ฐ๋ํธ๋ฅจ(ํฅ๋ฏธ์ฆ์ง์ ), ๊ฐ์ฐ์ค์๊ธฐ์ค D, ๊ฑด๋ฉธ์น, ํฅ๋ฏธ์ฆ์ง์ , ์นด๋ผ๋ฉ์์ โ
ข, ์์๊ฐํ์ ], ์ ์ ์
์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๏ฝ๋๋, ๋ฐ ํจ์
Produktname๏ฝKidari Udon-Sauce
Zutaten๏ฝ Sauce [Wasser, Speisesalz (Sole: Sรผdkorea, Meersalz: Australien), Aminosรคure-Sojasauce (entfettete Sojabohnen: auslรคndischer Herkunft), Fruktosesirup, fermentierte Sojasauce HO {Sojasaucenkonzentrat aus entfetteten Sojabohnen auslรคndischer Herkunft}, Mirin (Fruktosesirup, Alkohol, Reis, Zuckersirup, Zitronensรคure), Zucker, getrocknete Bonitoflocken, Mononatriumglutamat (Geschmacksverstรคrker), Bonitoextrakt D, getrocknete Sardellen, Geschmacksverstรคrker, Zuckerkulรถr E150c, Nรคhrstoffanreicherungsmittel], Wasser
Allergenhinweis๏ฝEnthรคlt Soja, Weizen und Gluten.
4. ์ํ์ ํ๏ฝ๊ธฐํ๊ฐ๊ณตํ
Lebensmittelart๏ฝSonstiges verarbeitetes Lebensmittel
๊ฐ์ดํ์ฌ ์ญ์ทจํ๋ ๋๋์ํ
Tiefkรผhlprodukt โ vor dem Verzehr vollstรคndig erhitzen
์ ํ๋ช
๏ฝํค๋ค๋ฆฌ ๊ฑด๋๊ธฐ๋ธ๋ญ
์์ฌ๋ฃ๋ช
๏ฝ ์ฅ๊ฐ(๊ตญ๋ด์ฐ), ๋ํ(๊ตญ๋ด์ฐ), ํ๋ฝํ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ๋น, ์ ๋ถ[๋๋(์ธ๊ตญ์ฐ: ๋ฏธ๊ตญ, ์บ๋๋ค, ์ค๊ตญ ๋ฑ), ๋๋์ (์ธ๊ตญ์ฐ: ๋ธ๋ผ์ง, ๋ฏธ๊ตญ, ํ๋ผ๊ณผ์ด ๋ฑ), ์ผํ๋ง๊ทธ๋ค์, ์ผํ์นผ์, ํผํฉ์ ์ (์๋ฌผ์ฑ์ ์ง, ๋ ์ํด, ํ์ฐ์นผ์)], ํ๊ณ ์ถ, ๊ฑด๋ฏธ์ญ, ๊ตฌ์ด๊นํ๋ ์ดํฌ, ๊ตฌ์๊ฒ, ํผํฉ์ ์ [๊ธ๋ฆฌ์ธ๋ฆฐ, d-ํ ์ฝํ๋กค(ํผํฉํ), ํด๋ฆฌ๊ธ๋ฆฌ์ธ๋ฆฐ์ง๋ฐฉ์ฐ์์คํ
๋ฅด, ํจ์๋ถํด๋ ์ํด]
์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๏ฝ๋๋ ํจ์
Produktname๏ฝKidari Topping-Block
Zutaten๏ฝ Speisechrysantheme (Sรผdkorea), Lauchzwiebeln (Sรผdkorea), Fructooligosaccharide, frittierter Tofu [Sojabohnen auslรคndischer Herkunft: USA, Kanada, China u. a.; Sojaรถl auslรคndischer Herkunft: Brasilien, USA, Paraguay u. a.; Magnesiumchlorid, Calciumchlorid, Mischprรคparat (pflanzliches Fett, Lecithin, Calciumcarbonat)], rote Chilischoten, getrockneter Wakame-Seetang, gerรถstete Nori-Flocken, Guarkernmehl, Mischprรคparat [Glycerin, gemischte d-Tocopherole, Polyglycerinester von Speisefettsรคuren, enzymatisch hydrolysiertes Lecithin]
Allergenhinweis๏ฝEnthรคlt Soja.